ニューヨーク州在住で40歳以上の保険未加入者

日米ソーシャルサービス（ＪＡＳＳＩ）は、スキャン・バン・プログラムとして移動マンモグラフィーを６月26日（金）の９時から16時までニュープロビデンスヘルスセンター（225 E 45th St）で行う。ニューヨーク州在住で、１年以上マンモグラフを受診していない40歳以上の保険未加入の女性は無料でマンモグラム・スクリーニングを受けることができる。
また全ての保険を受け付けており、コーペイや免責額は発生しない。当日はＪＡＳＳＩ日本人スタッフ／ボランティアによる通訳も行われる。
希望者はＪＡＳＳＩ（347-482-1541）に電話で予約を。40歳以下の人も質問、相談があれば対応可能。詳細はウェブ（jassi.org/）を参照。