〈小児科〉豊富な経験に基づき、子どもの元気な体づくりを助ける
Nam-Young Chung, MD, FAAP 米国小児科医アカデミー・米国小児科医委員会会員。韓国のウーハ女子大学・薬科卒業。小児科医研修をブルックリンのブルックデール大学病院・メディカルセンターで、小児科緊急医療研修をニュージャージのUMDNJ-RWJ メディカルセンターで修了。「Englewood Hospital and Medical Center」「Holy Name Medical Center」「Hackensack University Medical Center」でも診療を行っている
ニュージャージーのフォートリーにオフィスを構える韓国出身の小児科医、ナム・ヤン・チャン医師。診療は英語で行うが、口コミで日本人の患者が数多くなってきた。
自らも２児の母であり、子どもの健康を気遣う親の気持ちが「とてもよく分かるのです」と話すチャン医師。1980年代から韓国国内で医療に従事し、活躍していたが、夫の仕事の関係で米国に移住することに。韓国では小児科のみならず、あらゆる領域の医療に従事していたため幅広い経験を持つチャン医師。さまざまな科での診療実績があり、緊急医療の経験も持つ。しかし米国内であえて仕事の範囲を小児科医料に絞ったのは、自らが母となったことが大きなきっかけだった。
ベストな治療を親と共に見つけ出す
小児科医が出会う小さな子どもたちは「これから人生を構築していく」存在。この時期の子どもと親をサポートし、医療の知識のみならず、健康的な食生活や運動の必要性、それらをどのように生活に取り入れれば、「病気になりにくい体」を子どもたちに与えてあげられるか…。症状を治療するだけでなく「正しい健康の作り方も併せて伝えたい」「子どもたちと親の人生を助けたい」。小児科医としての情熱はますます強くなるばかりだ。
日本人家族にとってますます頼れる存在
英語に自信の無い方も「筆談や辞書を使って会話しますし、お互いに意味が理解できるまでじっくりと会話するので大丈夫。安心して訪ねてくださいね」と優しく語るチャン医師。不定期だが土曜日のオープン時間内には日本語が話せるスタッフが勤務する日も設けられ、日本人家族にとってますます頼れる存在となりそうだ。
明るい診察室
〈情報〉
Smart Care Pediatrics（新生児対応可）
【住所】158 Linwood Plaza, Suite 326-328Fort Lee, NJ 07624
【電話】201-808-8610
【Ｅメール】md@smartcarenj.com
【診療時間】水・日 休診
月・火・木 午前９時半～午後８時
金 午前９時半～午後３時、
土 午前９時～正午
【ウェブ】www.smartcarenj.com
（2016年６月11日号掲載）
