スラックスについて
今回はスラックスについて少し書いてみましょう。slacks、pants、そしてtrousersといった単語が“ズボン”のことを意味しますが、この国で最もポピュラーなのはpantsでしょうか。pantsは、イタリア語やフランス語のpantalonsなどが英語化した言葉と言われていますね。縫製業界は昔からイタリア系ユダヤ人が多いのです。一方、英国ではtrousersという単語を用いることが多いです。そして、全ての単語にｓが付くのは、足が２本だからですね（笑）。a pair of pants、ですものね。（笑）
皆さんの多くは、既製品のスラックスを履かれておられるかと思いますが、本当はスラックスほどカスタムメード（自分に合わせて作る）されるとその違いが分かりやすいものはないのです。既製品は売る側の在庫管理の都合上、ウエストサイズで表示されることがほとんどですが、本質から言えばそれは誤りなのです。スラックスにおいてはウエストとヒップのサイズ、どちらを優先させるべきなのかと言えば、それはヒップであるべきなのです。既製品であっても、きちんとしたお店やブランドの品物であれば、ウエスト部分の縫い代は、７センチ程度取られていることがこの国では普通です。日本ではＪＩＳ規格にのっとり、ウエストサイズを大きく直せてもワンサイズ程度、つまり２センチ程の縫い代しかないのです。要するに欧米の既製服においては、ヒップのサイズで合わせて、キツめなウエストを大きく補正することが可能なのであり、そしてむしろ、その方が大きめのウエストサイズを小さく補正するよりも、スラックス全体のシルエットはずっときれいに仕上がるのです。もう一つ、ウエストサイズだけでなく、ＳやＲ、Ｌなど付随する表示にも注意をしましょう。ＳはShort、ＲはRegular、ＬはLongの意味です。同じ32や34のウエスト表示でもＳとＲとでは、想定された身長の違いから、股上の深さやシルエット（ヒザ幅や裾幅など）が異なってくるのです。ご参考までに。 （次回は12月第２週号掲載）
〈プロフィル〉 ケン青木（けん・あおき） ニューヨークに21年在住。日系アパレルメーカーの米国法人代表取締役を経て、現在、注文服をベースにしたコンサルティングを行っている。日本にも年４回出張。
