日米ソーシャルサービス（ＪＡＳＳＩ）は11月９日（土）、無料の乳がん検診をニュー・プロビデンス・ウィメンズ・シェルター・ヘルス・クリニック（New Providence Women’s Shelter Health Clinic）で開催する。
ニューヨーク市内（ブロンクス、マンハッタン、クイーンズ、ブルックリン、スタテンアイランド）在住の人、また40歳以上の女性で過去１年間マンモグラムを受けていない人が対象となり、当日は日本語を話すスタッフが書類記入などを手伝ってくれる。
検診は早期発見、早期治療を実現するための第一歩。申し込みは11月４日（月）午後５時までなのでお早めに。
■概要
【日時】11月９日（土）午前９時〜午後３時（ランチタイム正午〜午後１時は除く）
【会場】New Providence Women’s Shelter Health Clinic
【場所】225 E 45th St
【参加費】無料
【詳細・申し込み】212-442-1541（ext.1）、jassinyevent@gmail.com
