3/5「第6回 TOGETHER FOR 3.11」開催

0

東日本大震災の被害者への追悼と被災地の復興を祈る式典

0225-06men-flyer-6th-together-3.11-JP

東日本大震災から6年。非営利団体「フェローシップ・フォー・ジャパン」が3月5日、東日本大震災の被害者への追悼と、被災地の復興を祈る式典「第6回トゥゲザー・フォー・3・11」を、マンハッタンの教会、セントラルパークウエスト68丁目にあるファースト・チャーチ・オブ・クライストで開催する。参加は無料。誰でも参加でき、服装なども自由。ストローラー置き場もあり子連れでも参加できる。式典は英語対応もしている。

〈メッセージ〉
「2011年の3月11日から6年が経ちました。あの日どれだけの命が奪われ、涙が流されたことでしょう。東北復興地では産業や交通は大きく回復しましたが、いまなお13万人以上の方が避難者となっています。遠くに暮らしているからこそ日本のことを強く想う私たちが、9・11を乗りこえてきたニューヨーカーである私たちが、いまできることは、なにより『忘れない』こと。今式典では、2016年4月に起きた熊本大分地震の被害にも想いを馳せ、九州被災地への支援も含めて行います。心をこめて犠牲となった方たちに祈りを捧げ、東北と九州から届くビデオメッセージを見ながら、「NYは忘れていないよ、一緒に前に進んでいきましょう」そのメッセージを送り続けたいと願っています。―心を寄せる― その想いをひとつにTOGETHER !」

◇ ◇ ◇

任意寄付を受け付け、収益は全額は、在ニューヨーク日本国総領事館Japan Earthquake Relief Fund、ジャパン・ソサエティーなどを通して東日本大震災、及び、九州・熊本震災の支援へ送られる。会場では寄付につながるさまざまなチャリティーグッズの販売も行われる。

当日は、被災地である岩手、宮城、福島から現地の今の声がビデオメッセージによって流される。また、在ニューヨーク日本国総領事館からは総領事・大使が、ジャパン・ソサエティーからは理事長が参加し、スピーチをする予定。

主催団体の「フェローシップ・フォー・ジャパン」は、東日本大震災をきっかけに生まれた、ニューヨークの支援団体代表者らが集まった団体で、運営はすべてボランティアで行われている。

■概要
【日時】3月5日(日)午後4時45分〜6時15分(開場:4時)
【会場】First Church of Christ, Scientist
【住所】10W. 68th St.(at Central Park West)
【ウェブ】www.nycago.org/Organs/NYC/html/FirstCS.html
【参加費】無料、任意寄付受け付け
【Facebook】www.facebook.com/events/541178772726787
【問い合わせ】togetherfor311@gmail.com

■追悼式典プログラム■
午後4時 教会開場
午後4時45分 開会
開会のごあいさつ:TOGETHER FOR 3.11主催代表 AK Akemi Kakihara
キャンドルサービス
在ニューヨーク日本国総領事・大使:髙橋礼一郎(スピーチ)
黙とう
東北からのメッセージ (ダイジェストビデオ)
岩手県陸前高田市長:戸羽太(ビデオ出演)
宮城県山元町 NPO法人ガーネットみやぎ理事長:小笠原直美(ビデオ出演)
風の環少年少女合唱団(演奏出演)
大分県別府市 岡本屋旅館:岩瀬伸子(ビデオ出演)
福島県浪江町 大堀相馬焼 松永窯4代目:松永武士(スピーチ)
福島県相馬市みなと保育園(ビデオ出演)
ふるさと合唱、稲田美織の写真による映像と共に
ジャパン・ソサエティー理事長:櫻井本篤(スピーチ)
閉会のごあいさつ: AK Akemi Kakihara
午後6時15分 閉会
午後7時 閉場

※教会の閉場まで自由に教会内で過ごせる。入り口付近でチャリティーグッズの販売も行われいる。

●追悼式典出演者(敬称略)
・在ニューヨーク日本国総領事・大使:髙橋礼一郎(スピーチ)
・ジャパン・ソサエティー理事長:櫻井本篤(スピーチ)
・福島県浪江町 大堀相馬焼 松永窯4代目:松永武士(スピーチ)
・岩手県陸前高田市長:戸羽 太(ビデオ出演)
・宮城県山元町 NPO法人ガーネットみやぎ理事長:小笠原直美(ビデオ出演)
・大分県別府市 岡本屋旅館:岩瀬伸子(ビデオ出演)
・福島県相馬市みなと保育園(ビデオ出演)
・風の環少年少女合唱団 (演奏出演)

司会:AK Akemi Kakihara
TOGETHER FOR 3.11主催代表, Fellowship for Japan

●主催:Fellowship for Japan
「東日本大震災をきっかけに、ニューヨークで数多くの日本支援団体が生まれ、多くの出会いがありました。それぞれの団体が素晴らしい日本支援活動を個々で続ける中、団体同士が協力しあうこで、より大きな日本支援ができるという考えの元、リーダー達が集まってできた横の繋がりのネットワークが、Fellowship for Japanです」(事務局)

●後援:
・在ニューヨーク日本国総領事館
・ジャパン・ソサエティー
・日本クラブ
・ニューヨーク日本商工会議所
・ニューヨーク日系人会
・ニューヨーク日系ライオンズクラブ
・(米国法人)日本国際交流センター
・ジェトロ・ニューヨーク
・国際交流基金ニューヨーク日本文化センター
・NPO法人 JaNet
・ニューヨーク栃木県人会
・千葉県縁の会「菜の花会」
・茨城県人会

●賛同:
・ブルックリン日系人家族会
・J-COLLABO
・LOVE ART AND HELP JAPAN
・NOTES FOR JAPAN
・WA PROJECT
・j-Summit New York
・日本語ちゃんねる
・Apple Time
・HOME – Gift of Music
・Japan Choral Harmony「とも」
・ニューヨーク徳島県人会
・FASHION GIRLS FOR HUMANITY
・LOVE JAPAN PROJECT
・Ace Music Studio
・ニューヨーク京都倶楽部
・ニューヨーク男声合唱団
・ニューヨーク大分県人会

(2017年2月25日号掲載)

Share.