日本で人気の２・５次元ミュージカル「プリティー・ガーディアン・セーラームーン（“Pretty Guardian Sailor Moon” The Super Live）」が３月29日、30日の２日間、ニューヨークのタイムズスクエアにあるプレイステーションシアターで３公演を行い、熱気のうちに幕を下ろした。
前列中央は、「小さい頃から大好きだったセーラームーンの作品とともにアメリカに来ることができてとてもうれしい。最高のステージにしたい」と抱負を語るセーラームーン役の河西智美さん。後列は（左から）講談社第三事業局コミックＩＰ事業チーム、部長・チーム長、編集長の小佐野文雄さん、Kodansha Comics USA、Senior Managing Editor, USAのLauren Scanlanさん、日本２・５次元ミュージカル協会、代表理事の松田誠さん、ゴージャスエンターテインメントの吉井久美子さん、ニューヨーク公演プロデューサーのネルケプランニングの上羅尚治さん＝３月29日、ニューヨーク（撮影・工藤）
同作は、1991年に月刊誌『なかよし』（講談社）に連載が始まった少女漫画『美少女戦士セーラームーン』（原作・武内直子）が原作で、多くの国で翻訳され、これまで世界で3600万冊を売り上げた大人気漫画。米国には、英訳版漫画の出版ほか、アニメのテレビ放送などから人気に火が付き、多くの根強いファンがいる。その上、日本で話題の２・５次元ミュージカルの米国初公演ということもあり、全公演は発売から早い時点で完売となった。
入場を待つファンら＝同（撮影・磯崎）
会場は、コスプレをした来場者も多く、米国全土からやってきたファンで埋め尽くされ、セーラームーン、そして２・５次元ミュージカルへの関心の高さがうかがわれた。ペンシルバニア州から来たというセーラームーンの衣装に身を包んだマディソンさんは「子供の頃からセーラームーンと一緒に育ってきました。来月は日本に旅行に行きますし、セーラームーンが大好きです」と、興奮気味に語った。
公演前の記者会見で、２・５次元ミュージカルの生みの親でプロデューサーの松田誠さんが「海外で公演を行うためにセリフを少なくして誰でも楽しめるようにした」と話したように、１部ミュージカル、２部コンサートに構成された同作は、日本語が分からない人でも楽しめる内容となっており、今後より一層海外マーケットで披露されるであろう可能性を感じさせた。
近日、本紙で松田誠さんのインタビュー記事を掲載予定。
（2019年４月６日号掲載）
